Ouverture à la Norvège

Rentrée scolaire 2019, voilà ce que nous écrivions sur notre site il y a maintenant 3 ans !

VELKOMMEN TIL SNØDRONNINGENS LAND

Narvik ungdomsskole. De quelle langue s’agit-il ? Du norvégien !

Gro et Kasia sont deux enseignantes de français à Narvik au nord de la Norvège avec qui Hélène Bayon, notre référente ERAEI, est en contact depuis plusieurs semaines afin d’envisager un partenariat. La Norvège qui ne fait pas partie de l’UE souhaite depuis peu s’ouvrir davantage et les importantes aides européennes et norvégiennes possibles vont en ce sens. Un de leur souhait est de venir la 2è semaine de juin avec quelques élèves à Argentré-du-Plessis afin de préparer un échange l’année prochaine. Les collégiens de Narvik ungdomsskole sont bilingues en anglais et l’autre langue largement utilisée est l’allemand. Nous vous tiendrons informés de nos avancées prochaines au pays d’Arendal…

3 longues années… tous alors bloqués dans nos projets scolaires internationaux à cause de la pandémie mondiale de coronavirus SRAS-cov2…

Nos 3 professeurs partenaires n’ont pourtant pas cessé d’espérer et ont poursuivi avec assiduité leurs échanges privés, attendant avec impatience et avec la même motivation de départ l’instant enfin propice à la première rencontre : c’était la semaine dernière, du samedi 11 au jeudi 16 juin, à Argentré du Plessis en Bretagne et cela a été une réussite malgré toutes les difficultés d’organisation en cette fin d’année scolaire, si dense.

L’aventure en France d’un groupe de 14 élèves norvégiens de Narvik a débuté dès le jeudi 9 juin à Paris pour découvrir la capitale française, heureux de loger en plein centre, rue de Sèvres, à l’internat de notre maison mère lassallienne. Un grand merci aux Frères de la Communauté Saint Jean-Baptiste De La Salle pour leur accueil chaleureux et fraternel pendant 48 heures !

Mais les temps forts ont surtout été ceux vécus en immersion en familles, chez les correspondants français de 4è. De l’étonnement, de la curiosité, des inquiétudes mêmes parfois chez ces jeunes du Grand Nord de l’Europe qui quittaient leurs familles et leur pays enneigé pour un long voyage dans une région ensoleillée et extraordinairement chaude, sans leurs parents pour la première fois de leur vie après 3 ans de restrictions sanitaires oppressantes et stressantes ! Mais la magie a opéré… l’hospitalité et la bienveillance, les nombreuses attentions des familles d’accueil ont permis aux adolescents norvégiens de s’adapter vite, de se sentir bien, et ainsi de pourvoir profiter des belles visites programmées en commun sur plusieurs jours. Le Mont Saint-Michel, Saint-Malo étaient incontournables, les plages du débarquement en Normandie avec la visite du cimetière américain de Colleville sur Mer et du Mémorial pour la Paix de Caen ajoutant un point d’orgue historique essentiel : commémorer dans le souvenir et avec le devoir de mémoire, tristement en pleine guerre russo-ukrainienne. Français et Norvégiens y ont ressenti l’importance de l’union des peuples démocrates face à la barbarie, plus de 70 ans après la fin de la Seconde Guerre Mondiale.

Tous les élèves et adultes du groupe scolaire ont aussi pu bénéficier de la présence enrichissante des Norvégiens en les invitant le dernier jour au collège, dans les classes, au restaurant scolaire, ... Merci à eux pour ce challenge de la présentation non exhaustive mais en anglais et en français de la Norvège, de Narvik et de leur école ! De quoi susciter de nouvelles motivations chez tous nos élèves pour un jour eux aussi pouvoir se rendre en Norvège ou ailleurs, utilisateurs de la langue de Shakespeare, de celle de Goethe ou de celle de Cervantes !

Rendez-vous est pris maintenant pour des retrouvailles en séjour à Narvik en mars 2023 ! Ce sera la vie nocturne, habillée d’aurores boréales, riche en activités en pleine nature… à la découverte de leur monde, celui de « la Reine des Neiges », et de leurs modes de vie si différents des nôtres ! Nous avons hâte de vivre cette prochaine expérience dans le cadre scolaire de cet échange culturel et lingusitique européen  nouvellement « activé » !

Hélène BAYON, ERAEI.

Responsable des échanges avec l’Allemagne et la Norvège. 

Le 23 juin 2022.